體育播報3月20日宣 卡拉格近日在每日電訊報發(fā)表專欄文章，談到了阿森納和阿爾特塔，以下是全文翻譯。

在聯(lián)賽杯決賽前夕，阿爾特塔和他的阿森納感受到了敵意。

阿森納在本周末的聯(lián)賽杯決賽前似乎完成了一項不可能的任務(wù)：他們竟然激發(fā)了全國中立球迷積極支持曼城的熱情。

這種公眾意見的奇怪轉(zhuǎn)變不僅限于這場聯(lián)賽杯決賽，在英超聯(lián)賽冠軍爭奪戰(zhàn)中，這種情緒甚至更為強烈。

曼城王朝的締造者瓜迪奧拉一定覺得自己生活在一個奇怪的新世界里。當(dāng)球迷面臨選擇時，一方是自阿布扎比收購以來不斷增添獎杯且仍在接受115項財務(wù)違規(guī)調(diào)查的曼城，另一方是渴望結(jié)束長期冠軍荒的阿森納，大多數(shù)人的選擇不再是“除了曼城誰都行”。相反，現(xiàn)在普遍的情緒變成了“除了阿森納誰都行”。

阿森納在阿爾特塔的帶領(lǐng)下，從一支表現(xiàn)不佳的球隊重建為接近多項重要獎杯的勁旅，這一過程本應(yīng)受到廣泛贊譽。然而，在當(dāng)前的英格蘭足球環(huán)境下，這種成就卻引發(fā)了尖銳的批評。

回顧英超歷史上的冠軍隊伍，如果阿爾特塔的球隊能夠最終奪冠，他們的表現(xiàn)并不遜色于許多其他冠軍隊。若是在2018年，阿森納以類似的方式接近冠軍，幾乎不會有人質(zhì)疑他們的比賽方式。

那時人們可能會將阿爾特塔的戰(zhàn)術(shù)與喬治·格雷厄姆那種務(wù)實、防守穩(wěn)固且重視定位球的風(fēng)格相提并論，而不會像現(xiàn)在這樣充滿怨氣。

由于瓜迪奧拉的成功，本賽季“風(fēng)格警察”比以往任何時候都更加活躍。自2019年以來，英超觀眾已經(jīng)習(xí)慣了由更純粹的足球風(fēng)格贏得聯(lián)賽冠軍的局面。

阿森納目前被認為是在回歸傳統(tǒng)英式打法，尤其是在定位球方面的重視。這并不是人們最初對阿爾特塔接手阿森納時的預(yù)期，人們原本期待他會按照導(dǎo)師瓜迪奧拉的模式重塑阿森納，并且在最初的幾年里似乎也是如此。

然而，兩年前阿爾特塔暴露出的局限性解釋了他為何不得不做出改變。那支阿森納確實很好，但曼城顯然更勝一籌。

長期以來，阿森納一直受到一些批評：人們常常指責(zé)他們更注重漂亮足球而非實質(zhì)；在面對身體對抗激烈的球隊時顯得過于軟弱；在歐洲頂級球隊面前缺乏必要的實力；最關(guān)鍵的是，在真正重要的時刻缺乏必要的狡猾和比賽管理能力。

除了贏得重要獎杯的最后一步外，這些負面看法現(xiàn)在已大都被扭轉(zhuǎn)。阿爾特塔能夠在四條戰(zhàn)線上激烈競爭，這是對他遠見卓識和徹底重塑球隊勇氣的肯定。

這種轉(zhuǎn)變讓我經(jīng)常將他與穆里尼奧的切爾西進行比較，后者也不受中立球迷的喜愛，米克爾在本周早些時候批評阿森納的風(fēng)格時似乎忘記了這一點。

像穆里尼奧的切爾西一樣，目前的阿森納不怕采取更為務(wù)實而非華麗的打法，他們的爭冠之路建立在穩(wěn)固的防守結(jié)構(gòu)上，而不是優(yōu)先考慮復(fù)雜流暢的進攻模式。

阿爾特塔的執(zhí)教風(fēng)格也與西蒙尼有相似之處，尤其是2021年西甲冠軍——那支掌握了“黑暗藝術(shù)”的馬德里競技隊，以難以對付著稱。

盡管許多球迷對西蒙尼的戰(zhàn)術(shù)嗤之以鼻，但我認為他是這一代最偉大且最重要的教練之一，他讓歐冠的戰(zhàn)術(shù)格局變得更加有趣。

阿爾特塔在理念上更接近瓜迪奧拉，而不是穆里尼奧或西蒙尼，他將繼續(xù)推動阿森納的進步。然而，他也不得不重新審視自己的戰(zhàn)術(shù)策略。雖然在每場比賽中，阿森納的表現(xiàn)都比批評者所承認的要好，但他不能停滯不前。

阿爾特塔在面對由曼城和利物浦主導(dǎo)的英超聯(lián)賽時，不得不重新評估阿森納的位置。曼城是世界上控球最好的球隊，而利物浦則在搶回球權(quán)方面無人能敵。

問題在于：阿森納如何才能在這樣的競爭中找到自己的位置，挑戰(zhàn)這些主要競爭對手，并最終取得勝利？

我認為阿森納需要在進攻端引入更多超級球星，或者讓厄德高和薩卡等球員提升一個檔次。阿爾特塔意識到，僅僅模仿曼城的美麗控球戰(zhàn)術(shù)注定會失敗。他找到了一種更為強硬、更堅決的方式來對抗他的前導(dǎo)師。

盡管他還沒有贏得最重要的獎杯，但他正在逐漸接近目標。如果能在溫布利球場的首次杯賽決賽中擊敗瓜迪奧拉，那將是一個極具象征意義的重大突破。

本周早些時候在電視節(jié)目中，我曾提到，批評阿森納的踢球方式毫無道理。正如亨利所說：“你不必喜歡它，但你必須尊重它。”

贏得一場比賽沒有“正確”或“錯誤”的方式；只有不同的風(fēng)格來滿足不同的口味。我清楚地記得與溫格執(zhí)教的阿森納交手的情景，尤其是在海布里的比賽中，每次我們嘗試長傳時，鐘樓看臺就會傳來不屑的“大腳”喊聲。

在那個時期，阿森納球迷樂于將自己視為英超中最優(yōu)雅、最具攻擊性的球隊。

在杰拉德·霍利爾和貝尼特斯等教練的帶領(lǐng)下，要戰(zhàn)勝這樣的球隊，唯一的方法就是采用現(xiàn)在被詬病的那種防守和實用戰(zhàn)術(shù)。

我曾主要依靠防守和反擊的打法贏得了三冠王和歐冠冠軍，所以沒有人能說服我，只有唯一一種方式才能獲得最重要的獎杯。

如果阿爾特塔最終能夠帶領(lǐng)阿森納取得勝利，那么目前針對阿森納的諸多負面情緒很可能會轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N不情愿的欽佩。畢竟，那些用來抨擊他們的最大武器將不再有效。

近年來，嘲笑阿森納的屢次失手已經(jīng)成為了一種全國性的娛樂活動。這種嘲諷在數(shù)字時代被阿森納俱樂部自己的球迷們進一步放大，他們在球迷媒體和網(wǎng)絡(luò)上非常活躍。沒有哪一家大俱樂部的球迷像他們這樣，在勝利后過于興奮，在失敗后又極度沮喪。

即使現(xiàn)在，當(dāng)阿森納接近夢寐以求的成功時，無論結(jié)果如何，都會引發(fā)狂熱的情緒。

許多對手都難以接受阿森納可能贏得英超、歐冠甚至雙冠王的可能性。這種“如果他們贏得聯(lián)賽冠軍，他們會變得讓人無法忍受”的指責(zé)更像是學(xué)校操場上的抱怨，而不是任何有見地的足球討論。

但我懷疑，這種潛在的恐懼才是當(dāng)前反阿森納情緒的真正驅(qū)動力。

這種心理戰(zhàn)，比任何對戰(zhàn)術(shù)的合理批評，都讓阿森納在對陣曼城的比賽中不僅要面對對手，還要面對一大批中立觀眾。